Estamos en un Domo??
Buen día, estimad@s, hoy quiero seguir hablando sobre el lenguaje, que es donde inicia parte de la esclavitud de nuestra esencia, tal como lo vimos en la publicación del lenguaje.
Y es que traigo a cuenta una palabra en ingles que recién aprendí, esta palabra es freedom, la cual significa "Libre" en el contexto general de la palabra, entonces nace la pregunta, porque no se dice "free" tal como lo traducimos del español al ingles? , aqui es donde viene la manipulación del lenguaje.
Para entender mejor esto, tenemos que revisar la composición de las palabras es decir la Morfología: que es la rama de la gramática que estudia la estructura interna de las palabras, y esta compuesta por
-Monemas = Es la parte mas pequeña de una palabra
-Lexemas = Son los que tienen significados léxico en la morfología de la palabra, puedein indicar genero y numero entre otras coss
-Morfemas = Es la unidad mínima que cambia el significado gramatical de la palabra la cual se une al lexema, puede ser para cambiar en genero y número el significado de la palabra.
Y para el contexto de la palabra de la cual hacemos mención veamos su estructura:
free= libre
dome = domo
El Morfología de la palabra domo es la siguiente : dom(es el lexema y o es el morfema que lo clasifica como género masculino, quedandonos el significado de la palabra de la siguiente manera:
freedom = libre del domo
Y que es un Domo? : lo que se designa como una especie de cúpula, una construcción ondulada, una bóveda en forma de media esfera
Porque traigo a cuenta este dato? NO SERÁ QUE PARA SER LIBRES TENEMOS QUE SALIR DE ESTE DOMO en el que estamos atrapados, el cual culturalmente nos han enseñado que se llama planeta y que dicho sea de paso significa que es plano y que además existen otros planos.
FREEDOM = LIBRE DEL DOMO!!!
KINGDOM = REY DEL DOMO y no solo reino como culturalmente nos han enseñado a través de la historia y la cultura de la humanidad.
Como puedes ver fonéticamente se nos ha enseñado una cosa, pero morfológicamente significan otras, porque las lenguas a través de los idiomas sigue evolucionando y cambiando constantemente.
Claro está, que no podemos salir por las diversas leyes que rigen este planeta, una de ella es la ley dela gravedad que ya ha sido clasificada dentro de las siete leyes universales que vimos anteriormente.
Como referencia puedes ver que en caricaturas como los simpson hacen referencia a un domo, o series como under dome, para referirnos al entretenimiento, pero en arquitectura también lo puedes ver, las grandes catedrales que se construyeron, o los pintores que lo dejan ver en su arte, esto para nombrar algunas referencias; en general ya sabes, como siempre, lee, analiza, investiga y saca tus propias conclusiones.
revo
Comentarios
Publicar un comentario